1
00:00:06,229 --> 00:00:09,570
以前はシャドウハンターでした。絶対です
まだ彼女に対する感情が残っているんですね？

2
00:00:09,990 --> 00:00:10,990
黙れ！

3
00:00:11,170 --> 00:00:13,910
ジェイス、何が起こっているの？私はあなたのものではありません
兄、クラリー。

4
00:00:14,210 --> 00:00:19,310
さあ、坊や、あなたはこれからそれを知ることになるでしょう
ヘロンデールであることの意味。

5
00:00:19,650 --> 00:00:26,510
今のあの苦しみを思い出させてくれた
何世紀もかけて努力してきた思い出

6
00:00:26,510 --> 00:00:27,510
忘れる。

7
00:00:28,090 --> 00:00:29,450
そうやってこれを修正しなければなりません。

8
00:00:29,890 --> 00:00:30,990
最後に何か言葉はありますか？

9
00:00:35,510 --> 00:00:37,070
他に撮りたい人はいますか？来る
の上。

10
00:00:37,310 --> 00:00:39,150
彼はデイライターだ。はい、そうです。

11
00:00:44,230 --> 00:00:45,230
わかった。

12
00:00:45,830 --> 00:00:46,830
開ける。

13
00:00:49,350 --> 00:00:51,590
ちょっとしたショーがあります。

14
00:00:52,890 --> 00:00:53,890
わかった。

15
00:00:54,190 --> 00:00:58,770
クレア、これはすごいけど、堅実だよ
パンダはもう絶滅してしまいました。

16
00:00:59,010 --> 00:01:02,710
岩も固体もありません。私は
ただの孤独なパンダ。

17
00:01:02,950 --> 00:01:04,310
あなたが書いている音楽を聞いたことがあります。

18
00:01:05,590 --> 00:01:06,590
信じられない。

19
00:01:07,190 --> 00:01:10,890
大丈夫ですよ。しっかりと取り組むことができます
あなた自身の。いいえ、ほら、ジャムることは一つのことです

20
00:01:10,890 --> 00:01:11,649
ボートの盆地。

21
00:01:11,650 --> 00:01:17,450
ここで前でプレーするのは別のことだ
実在の人物の。

22
00:01:17,770 --> 00:01:22,230
まあ、私は実在の人物ではありません。いいえ、そうではありません
全然。あなたは完全に調子に乗っているようなものです

23
00:01:22,230 --> 00:01:23,109
違う飛行機。

24
00:01:23,110 --> 00:01:24,230
それは褒め言葉ではないと思います。

25
00:01:29,030 --> 00:01:32,230
自信なさげだったら可愛いかも。

26
00:01:32,710 --> 00:01:34,490
いいえ。それさえありません。

27
00:01:34,960 --> 00:01:36,120
あなたにとっては特に最悪でしょう。

28
00:01:37,620 --> 00:01:38,620
なぜ？

29
00:01:41,140 --> 00:01:45,740
それで、あなたに関するこの噂は、
シャドウハンターの王族、それは本当ですか？私は

30
00:01:45,740 --> 00:01:48,020
で無料の飲み物をもらえますか
ハンターズムーン？おかしくならないようにしましょう。

31
00:01:49,840 --> 00:01:52,700
自分が何なのか分かりません。 3つ持ってた
この番号には異なる姓が含まれています。

32
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
私もサギです。

33
00:01:54,380 --> 00:01:55,740
私が知っているのは、私も同じ追跡者だということだけです。

34
00:01:56,320 --> 00:01:57,320
神よ、私たちを助けてください。

35
00:01:57,920 --> 00:01:59,140
テキーラを飲みましょうか？ダブル。

36
00:02:00,220 --> 00:02:01,820
それも作ります。彼女のショットはオンです
私。

37
00:02:02,880 --> 00:02:03,880
やあ、ケイレブ。

38
00:02:04,270 --> 00:02:05,270
長い間。

39
00:02:14,830 --> 00:02:20,570
ああ、拒絶されるのはとても楽しいことだ
それはあなたに起こっています。あなたは作らない

40
00:02:20,570 --> 00:02:21,570
ヒントがたくさんあるよね？

41
00:02:24,050 --> 00:02:25,050
アドバイス？

42
00:02:25,610 --> 00:02:27,730
君の魅力には裏世界は惜しまないよ
少しだけ。

43
00:02:28,190 --> 00:02:30,530
あなたが点火したその魂の剣は人を殺した
たくさんあります。

44
00:02:51,660 --> 00:02:54,600
もし彼らが私の音楽をひどく嫌っていたらどうしよう
彼らはプレッツェルスティックを投げ始めます

45
00:02:54,600 --> 00:02:56,440
私に？到着したら彼らを降ろします
チャンス。

46
00:02:57,460 --> 00:02:58,900
きっと大丈夫だよ、サイモン。

47
00:03:00,740 --> 00:03:01,740
どうしたの？

48
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
血の匂いがする。

49
00:03:08,560 --> 00:03:12,000
なんと、それは...人間のようです。
肉。

50
00:03:13,240 --> 00:03:14,240
サイモン、そこが私たちの部屋です。

51
00:03:58,760 --> 00:04:01,820
ママから聞いた。マックが向かっています。感じる
ちょうど昨日のように私たちが取っていた

52
00:04:01,820 --> 00:04:04,120
彼からナイフを遠ざけます。彼は幸運だった
あなたを家庭教師にしてもらいます。

53
00:04:04,920 --> 00:04:07,860
アレック、もしかしたら私を入れたのは間違いだったのかもしれない
彼の担当。冗談ですか？

54
00:04:08,360 --> 00:04:11,120
イジー、ここに一番賢い奴がいるよ。 1 つ
私たちの最もタフな戦士たち。

55
00:04:11,460 --> 00:04:13,760
ただ、まったくそんな気分にはなれない
自分はまだ。

56
00:04:14,080 --> 00:04:15,820
日常的な会議についてはどうですか
言及されましたか？

57
00:04:16,100 --> 00:04:17,100
彼らは助けてくれています。

58
00:04:17,160 --> 00:04:19,040
彼らは私が話していると思っていても
ヘロイン。

59
00:04:20,240 --> 00:04:21,240
影のものは落ちています。

60
00:04:21,380 --> 00:04:23,080
私の控えめな塔。どうしたの？

61
00:04:23,320 --> 00:04:26,760
私の理解では、彼のルーン文字は
彫られた。それは本当ですか、ジェイド？はい。

62
00:04:27,100 --> 00:04:29,700
オオカミに襲われた後。彼は持っていた
複数の噛み跡と爪痕。

63
00:04:29,960 --> 00:04:32,220
どのような人狼がランダムに攻撃してくるのか
シャドウハンター？

64
00:04:32,460 --> 00:04:33,700
1 人はメッセージを送信しようとしています。

65
00:04:33,960 --> 00:04:36,660
そしてクラーベの注目を集めましょう。私たち
そうなる前に見つけなければなりません

66
00:04:36,660 --> 00:04:39,720
またまた。まあ、私はかなりのものを持っていると思います
それが誰であるかは良い考えです。

67
00:04:43,800 --> 00:04:45,520
本当ですか、ラファエル？今夜ではありません。来て。

68
00:04:48,760 --> 00:04:49,760
おお。

69
00:04:50,360 --> 00:04:51,360
君たち。

70
00:04:51,640 --> 00:04:55,620
ラファエルがあなたに何かを送ったのですか？
脅威？いや、これはラファエロの話ではない。

71
00:04:55,620 --> 00:04:56,620
あなたについて。

72
00:04:56,910 --> 00:04:58,330
私たちはあなたのクランに入りたいと思っています。

73
00:04:58,970 --> 00:05:02,710
私にはクランがありません。私は音楽専攻です
ニューヨーク大学で。

74
00:05:02,950 --> 00:05:06,970
何世紀にもわたって、私たちは次のような伝説を聞いてきました。
いつか灰色のリーダーが現れるだろう。

75
00:05:07,250 --> 00:05:09,810
昼間でも歩ける吸血鬼。

76
00:05:10,290 --> 00:05:12,350
私たちはいつもそれは作り話だと思っていました。

77
00:05:13,170 --> 00:05:16,090
民俗学。あなたは伝説の証明です
本当です。

78
00:05:16,450 --> 00:05:21,430
自分？自分。さあ、皆さん。私たちはここにいます
あなた。必要なものは何でも、デイライター。すべて

79
00:05:21,430 --> 00:05:22,430
あなたがしなければならないのは尋ねることです。

80
00:05:22,590 --> 00:05:25,370
そうですね...ありがとうございます。

81
00:05:25,870 --> 00:05:28,190
本当に感謝しています。でも、えー、私は
いいよ。

82
00:05:29,330 --> 00:05:33,990
それで...分かった、ほら、君たちはそうだね
本当にかっこいい。

83
00:05:34,470 --> 00:05:35,349
実際に。

84
00:05:35,350 --> 00:05:40,470
でも、ええと、私は本当に探しているわけではありません
現時点で所持しています。だから皆さんはそうすべきです

85
00:05:40,470 --> 00:05:42,370
戻ってラファエルとハングアップします。

86
00:05:43,030 --> 00:05:47,970
彼はもっともっと、
クランリーダータイプ。

87
00:05:49,230 --> 00:05:53,910
私たちをどこで見つけられるか知っていますね。

88
00:05:59,090 --> 00:06:03,030
あなたは私を知っています、ルーク。私はリーダーではありません。私は
決して経験したことはありません...自分を安売りしないでください。

89
00:06:03,450 --> 00:06:06,270
誰もがバンドを始められるわけではない
彼らは18歳だ。まあ、あのバンドは完全に

90
00:06:06,270 --> 00:06:08,770
爆縮した。つまり、あなたは私に会いたいのですか？
新しいバンド？あなたは正しく見ているから

91
00:06:08,770 --> 00:06:12,990
それ。ほら、私がしたいのはそこに行くことだけ
大学に行ってガールフレンドと遊ぶ。

92
00:06:12,990 --> 00:06:13,990
それは聞きすぎですか？

93
00:06:14,250 --> 00:06:15,229
それについて。

94
00:06:15,230 --> 00:06:18,190
あなたとクラリーがそうだといいのですが、
安全であること。

95
00:06:20,350 --> 00:06:22,450
ええ、ええ。うーん、完全に。

96
00:06:23,050 --> 00:06:27,050
でも吸血鬼のせいだと思った
あれ、私は...できませんでした、ええと...

97
00:06:27,679 --> 00:06:33,060
はっきりとはわかりませんでした。おっと、
おっと、おっと。それについては話していませんでした。

98
00:06:33,280 --> 00:06:34,960
殺気について話していました。

99
00:06:35,400 --> 00:06:36,400
右？もちろん。

100
00:06:37,120 --> 00:06:41,860
まあ、物事があまりにも熱くなったら、私は
無理です...引き戻す方法は知っています。

101
00:06:43,500 --> 00:06:45,980
ただ過信しないでください。

102
00:06:46,220 --> 00:06:47,360
以前にもそうなったのを見たことがある。

103
00:06:47,860 --> 00:06:49,260
ご存知のように、誘惑と感情。

104
00:06:49,700 --> 00:06:52,260
他の話題について話してもいいですか？
これは？絶対に。

105
00:06:52,520 --> 00:06:53,520
ルーク、話さなければいけないことがある。

106
00:06:54,620 --> 00:06:56,600
シャドウハンターは切断され、
オオカミに殺されました。

107
00:07:01,130 --> 00:07:04,050
オオカミが彼を殺したことがどうしてわかりますか?
爪痕や跡が残っているため、

108
00:07:04,050 --> 00:07:05,050
体に。

109
00:07:05,090 --> 00:07:06,870
異端審問官があなたに来てほしいとのこと
で。

110
00:07:08,190 --> 00:07:09,530
いくつかの質問に答えるだけです。

111
00:07:10,490 --> 00:07:14,130
私に質問しているのですか、それともあなたですか？
私を責めてるの？ 1週間前、あなたは要求しました

112
00:07:14,130 --> 00:07:15,850
ソウルソードの破壊。

113
00:07:16,070 --> 00:07:18,830
もちろん不可能な要求
検討することさえ。

114
00:07:19,050 --> 00:07:23,630
そこで疑問に思うのは、これだったのか
クラベス家への復讐のために殺害したのか？

115
00:07:23,970 --> 00:07:25,650
あなたは私が人を殺すと思っているでしょう
シャドウハンター？

116
00:07:25,870 --> 00:07:28,010
ルシアン、あなたの気性の高さはみんな知っています。

117
00:07:30,030 --> 00:07:31,030
私のDNAを取ってください。

118
00:07:31,190 --> 00:07:32,190
証拠に照らしてテストしてください。

119
00:07:32,670 --> 00:07:36,890
私はあなたのオオカミではありません。そしてもし私の中に誰かがいたら
パックがやった、私が彼らを殺します。

120
00:07:40,790 --> 00:07:42,110
彼を研究室に連れて行ってください。

121
00:07:47,470 --> 00:07:48,470
一言、ジェイス？

122
00:07:51,070 --> 00:07:52,070
ルークはそんなことしなかった。

123
00:07:52,870 --> 00:07:54,530
彼のDNAがそれを証明すると確信しています。

124
00:07:54,850 --> 00:07:58,870
それがあなたの中のヘロンデールです。私たちは信頼しています
私たちの直感を理解し、それに応じて行動します。

125
00:08:00,720 --> 00:08:05,040
ご存知のように、あなたのお父さんが亡くなったとき、私は
ヘロンデールの名前は終わると思った

126
00:08:05,040 --> 00:08:08,220
彼。しかし、天使の恵みによって、私は
間違っていました。

127
00:08:08,460 --> 00:08:10,820
あなたの中にあなたの父親の面影がたくさんあります。

128
00:08:12,260 --> 00:08:13,520
でもその目は。

129
00:08:15,320 --> 00:08:17,160
お母さんからもらったあの目。

130
00:08:20,600 --> 00:08:21,700
彼女はどんな人でしたか？

131
00:08:22,660 --> 00:08:23,660
私のお母さん？

132
00:08:23,940 --> 00:08:25,080
セリーヌは美しかったです。

133
00:08:26,400 --> 00:08:27,860
あなたのような金色の髪。

134
00:08:28,380 --> 00:08:29,660
彼女はとても賢かったです。

135
00:08:30,640 --> 00:08:31,680
とても頑固です。

136
00:08:31,940 --> 00:08:34,419
確かに頑固さは伝わってきますね
彼女から。

137
00:08:36,140 --> 00:08:40,980
もし彼らが今あなたに会えたら、ジェイソン、彼らは
あなたをとても誇りに思うでしょう。

138
00:08:44,760 --> 00:08:49,580
もうすぐイドリスのところに戻るよ
そして私は新しい部長を任命するつもりです

139
00:08:49,580 --> 00:08:50,580
この研究所。

140
00:08:51,160 --> 00:08:52,480
アレックのはずだ。

141
00:08:53,160 --> 00:08:54,300
彼は生まれながらのリーダーだ。

142
00:08:54,860 --> 00:08:56,400
この仕事にこれ以上適任な人はいない。

143
00:08:56,720 --> 00:08:59,880
はい、ライトウッド氏は確かにその一人です。
私たちの最高で最も明るい。

144
00:09:00,840 --> 00:09:02,340
でも、私はあなたを指名します、ジェーン。

145
00:09:05,380 --> 00:09:08,980
おめでとう。そうであるべきだった
あなた。私は彼女にそう言いました。クレイは決してそうではなかった

146
00:09:08,980 --> 00:09:09,980
それを私に渡してください。

147
00:09:10,580 --> 00:09:13,960
ダウンウォーラーの男とデート。私は
こんなことは望まなかった、誓って言う。

148
00:09:14,240 --> 00:09:15,260
あなたはヘロンデールです。

149
00:09:15,740 --> 00:09:16,900
特典に慣れましょう。

150
00:09:19,200 --> 00:09:20,099
どうしたの？

151
00:09:20,100 --> 00:09:22,960
ローズ・グリーンとテン・マウントの死体を発見した
バワリーで。月が彫ってあります。

152
00:09:23,120 --> 00:09:24,120
キータワーみたいに。

153
00:09:24,420 --> 00:09:26,000
テンマウントは、
吸血鬼。

154
00:09:26,510 --> 00:09:29,850
そしてローズ・グリーンは単独で槍を突き刺された
騎士。ただの一匹狼じゃないんです。それは

155
00:09:29,850 --> 00:09:33,130
複数の下界人。ルークは正しかった
ずっと。下界の人々が望んでいるのは

156
00:09:33,190 --> 00:09:34,270
これは反乱の始まりになるかもしれない。

157
00:10:19,270 --> 00:10:24,470
また一人のシャドウハンターが死体となって発見された
昨夜ウィリアムズバーグで、今度は

158
00:10:24,470 --> 00:10:25,910
魔法使いに殺された。

159
00:10:26,330 --> 00:10:31,070
この危機の時代に欠かせないのが、
私たちが強力なリーダーシップを維持すること。

160
00:10:31,750 --> 00:10:37,410
それが私がジェイス・ヘロンデールと名付けた理由です
研究所の所長、私の権限で

161
00:10:37,410 --> 00:10:38,510
イドリスへ出発。

162
00:10:39,630 --> 00:10:40,630
解雇されました。

163
00:10:42,890 --> 00:10:44,690
これについては大したことは言わないでおこう。

164
00:10:44,930 --> 00:10:46,670
彼女は退職するまでまだ責任者だ。

165
00:10:47,070 --> 00:10:50,670
現在も部長に任命されている
研究して、あなたが

166
00:10:50,690 --> 00:10:53,770
頭に入らないようにしましょう。それで
ヘロンデールとは、ケネディ家のようなものです

167
00:10:53,770 --> 00:10:56,890
影の世界？昔のシャドウハンターだよ
ライトウッズのような家族。しかし、私たちは

168
00:10:56,890 --> 00:10:57,869
ケネディ家。

169
00:10:57,870 --> 00:11:01,190
重要なことに集中しましょう。の
インクイジターが連絡を希望しているのは、

170
00:11:01,190 --> 00:11:02,190
同盟国は彼らが知っていることを行う。

171
00:11:02,490 --> 00:11:04,650
この時点で、彼女はすべてを考慮します
下界の人々の容疑者。

172
00:11:05,110 --> 00:11:06,490
彼女はかなり広範囲に網を広げています。

173
00:11:06,770 --> 00:11:10,010
彼女は私たちのことなど考えられないだろう
友達がこれをしました。そうだ、それを証明してみよう

174
00:11:10,010 --> 00:11:13,130
彼女。ルークの DNA が彼を浄化したので、私たちは
私たちのすべてからサンプルを収集する必要があります

175
00:11:13,130 --> 00:11:14,250
友達もクリアしてください。

176
00:11:14,530 --> 00:11:15,850
私は研究所全体を作ります
発表。

177
00:11:16,110 --> 00:11:17,089
サイモンと話しに行きます。

178
00:11:17,090 --> 00:11:18,650
素晴らしい。ラファエルに会いに行きます。いいえ。

179
00:11:20,230 --> 00:11:21,230
なぜそうではないのでしょうか？

180
00:11:24,720 --> 00:11:25,940
ここで何かが足りないのでしょうか？

181
00:11:27,200 --> 00:11:29,120
ジェイス、私は幼児中毒です。

182
00:11:29,940 --> 00:11:30,940
すみません？

183
00:11:31,680 --> 00:11:33,380
長い話になってしまいましたが、今は良くなりました。

184
00:11:33,760 --> 00:11:35,320
完璧ではありませんが、より良くなりました。

185
00:11:36,900 --> 00:11:39,680
確かに追い詰めるには十分だ
誰が私たちの人々を殺しているのか。

186
00:11:41,940 --> 00:11:42,940
わかった。

187
00:11:43,800 --> 00:11:47,080
私たちはできる限りの援助をいたします。ただ
何か手がかりがあれば報告してくださいね？

188
00:11:48,960 --> 00:11:49,960
私も一緒に行きます。

189
00:11:50,280 --> 00:11:53,440
いいえ、ラファエルともっとトラクションをかけていきます
私だけなら。

190
00:11:53,800 --> 00:11:55,180
マックスが落ち着いたらすぐに出発します。

191
00:11:57,460 --> 00:11:58,800
アレック、これなら大丈夫。

192
00:11:59,580 --> 00:12:00,780
ただ私を信じればいいのです。

193
00:12:08,180 --> 00:12:09,700
アレクサンダー。おお。

194
00:12:10,600 --> 00:12:12,500
とても似ていますね...退屈していました。

195
00:12:12,900 --> 00:12:13,900
変化が必要でした。

196
00:12:19,740 --> 00:12:21,180
大丈夫ですか？

197
00:12:22,540 --> 00:12:23,540
そう、ずっと心配してたんです。

198
00:12:23,660 --> 00:12:25,880
これらすべての攻撃に対して、あなたはそうすべきではありません
自分で外に出ます。

199
00:12:26,160 --> 00:12:28,300
しかし、私は一人ではありません。私はここにいます
あなた。

200
00:12:29,260 --> 00:12:30,340
こんにちは、ブルックリンのウォーロックです。

201
00:12:33,580 --> 00:12:36,420
ウィリアムズバーグで遺体が発見された。

202
00:12:37,620 --> 00:12:38,620
何か聞いたことがありますか？

203
00:12:39,440 --> 00:12:40,440
いいえ。

204
00:12:40,660 --> 00:12:45,200
しかしウォーロックは自らの悪行を報告しない
私に。もしそうなら、私の電話は

205
00:12:45,200 --> 00:12:46,200
鳴り止まない。

206
00:12:50,979 --> 00:12:52,060
マグナス、あなたの髪が必要です。

207
00:12:52,860 --> 00:12:55,920
それは DNA 検査のための単なる鎖です
クリアしてください。

208
00:12:56,120 --> 00:12:58,800
何もなかったのに気づかなかった
取り除く必要があります。

209
00:12:59,700 --> 00:13:03,360
私の言葉を信じないのですか？もちろん私は
あなたを信じてください。あなたには何もすることがなかったのはわかっています

210
00:13:03,360 --> 00:13:06,200
それは... クエイブの命令だ。

211
00:13:07,960 --> 00:13:08,960
なるほど。

212
00:13:09,160 --> 00:13:11,640
繰り返しますが、あなたはただ盲目的に運んでいるだけです
アウトオーダー。

213
00:13:11,880 --> 00:13:13,780
自分の直感に従うと何が起こったのでしょうか？

214
00:13:14,220 --> 00:13:16,440
マグナス、シャドウハンターがいる
屠殺された。

215
00:13:17,740 --> 00:13:20,460
髪の毛一本だけお願いしたいのですが、
過度にドラマティックにならないでください。

216
00:13:21,680 --> 00:13:25,160
まあ、そうなりたくないけどね
過剰にドラマチック。

217
00:13:37,600 --> 00:13:39,560
ありがとう。出て行け。

218
00:13:40,660 --> 00:13:41,660
何？

219
00:13:42,020 --> 00:13:43,020
アンガス、さあ。

220
00:13:59,150 --> 00:14:00,150
ルークがやったよ。

221
00:14:00,170 --> 00:14:01,510
彼はDNAサンプルを与えた。

222
00:14:02,050 --> 00:14:03,390
それは彼のアイデアでした。

223
00:14:03,790 --> 00:14:04,950
彼は何が自分をクリアにしてくれるかを知っていた。

224
00:14:05,230 --> 00:14:06,230
私の赤ちゃんヘレンを知っていますか？

225
00:14:06,950 --> 00:14:07,950
はい、もちろんです。

226
00:14:08,030 --> 00:14:12,070
彼女が幼い頃、彼女の家族は
ポーランドのパン屋さん。

227
00:14:13,630 --> 00:14:16,330
ある日、兵士たちがやって来て、
窓に星をつけるように頼まれた。

228
00:14:16,750 --> 00:14:19,650
彼らはどの店があるのか知りたかったのです
ユダヤ人が走る。ご存知のように、大したことはありません。

229
00:14:19,650 --> 00:14:20,650
記録する。

230
00:14:21,250 --> 00:14:24,130
それから彼らは白い腕章を着用しなければなりませんでした。
そして彼らは電車に乗れませんでした。

231
00:14:24,930 --> 00:14:26,410
そして彼らは電車に乗らざるを得なくなりました。

232
00:14:27,400 --> 00:14:29,380
彼女の中にいるのは私のバビー・ヘレンだけだった
生き残るための家族。

233
00:14:32,180 --> 00:14:33,180
サイモン。

234
00:14:35,420 --> 00:14:38,760
申し訳ありません。気づかなかった...
だから私はあなたのようなことはできない

235
00:14:53,130 --> 00:14:54,029
こんにちは、サイモン。

236
00:14:54,030 --> 00:14:54,869
どこにいるの？

237
00:14:54,870 --> 00:14:57,910
私がいた場所から 2 ブロック離れたところ
あなたは20秒前に私に電話しました。ほら、

238
00:14:57,930 --> 00:14:59,610
これは愚かでした。決してさせるべきではなかった
あなたは私を説得します。

239
00:14:59,970 --> 00:15:01,250
元気です。

240
00:15:01,510 --> 00:15:05,250
家に着くのは...クラリー？

241
00:15:06,690 --> 00:15:07,690
こんにちは？

242
00:15:10,050 --> 00:15:11,090
クラリー？クラリー、大丈夫？

243
00:15:31,470 --> 00:15:32,470
クラリー、大丈夫？

244
00:15:33,030 --> 00:15:34,370
ねえ、聞こえますか？

245
00:15:35,170 --> 00:15:36,170
クラリー？

246
00:15:37,730 --> 00:15:41,350
1回あたり4回のトレーニングセッションがあります
日。悪魔の戦略、武器、戦闘、

247
00:15:41,350 --> 00:15:43,230
耐久性。朝食は5時に始まります。

248
00:15:43,450 --> 00:15:46,230
遅れた場合は、
冷たいふすまマフィン。

249
00:15:46,510 --> 00:15:47,510
朝食は必要ありません。

250
00:15:48,370 --> 00:15:49,490
トレーニングはいつから始めますか?

251
00:15:49,990 --> 00:15:50,990
今？

252
00:15:51,150 --> 00:15:52,150
まずは明日。

253
00:15:52,290 --> 00:15:53,290
今、私には使命があります。

254
00:15:53,830 --> 00:15:54,830
いいですね、行きましょう。

255
00:15:55,610 --> 00:15:58,930
おっと、ゆっくりしてね？あなたにはできません
完了するまでフィールドに出てください

256
00:15:58,930 --> 00:16:02,650
あなたのトレーニング。しかし、私はメダルを移動させました
私のクラスの一人。でとてもうまくいきました

257
00:16:02,650 --> 00:16:04,910
シミュレーターでは、新しいコードを作成する必要がありました
それのために。

258
00:16:05,850 --> 00:16:07,110
それはあなたがハッキングしたからです。

259
00:16:12,170 --> 00:16:13,330
これは本当だよ、マックス。

260
00:16:14,490 --> 00:16:16,030
危険な。大丈夫です。

261
00:16:16,490 --> 00:16:17,490
お願いします？

262
00:16:17,770 --> 00:16:18,770
私は命令に従います。

263
00:16:21,690 --> 00:16:22,750
忍耐強く、若き影の狩人よ。

264
00:16:23,210 --> 00:16:24,690
すぐに出られるでしょう。

265
00:16:39,780 --> 00:16:40,780
それが私だとどうやって分かったのですか？

266
00:16:40,960 --> 00:16:43,580
私の力は野生であり、それを超えています
理解。

267
00:16:44,340 --> 00:16:45,960
そしてあなたが通りを横切っているのが見えました
外で。

268
00:16:46,620 --> 00:16:50,660
それで、私を説得しに来たのですか
クラーベ用のカップに唾を吐きますか？あなた

269
00:16:50,660 --> 00:16:51,599
私？

270
00:16:51,600 --> 00:16:53,100
ほら、私はそれらを止めるために出発します
殺人事件。

271
00:16:53,500 --> 00:16:55,760
しかし、DNA旅団がノックして来たとき、
私は別れました。

272
00:16:56,720 --> 00:16:57,940
セーラムでそのショットを撮りました。

273
00:16:58,280 --> 00:16:59,700
これは私にとって初めての魔女狩りではありません。

274
00:17:00,640 --> 00:17:01,640
それまで飲みますよ。

275
00:17:02,580 --> 00:17:04,400
おっと。私はすでにそうなっていると思います。

276
00:17:05,880 --> 00:17:07,960
おお。これらを持ってくるために来ました。

277
00:17:13,220 --> 00:17:14,220
トンボの羽？

278
00:17:14,240 --> 00:17:15,240
それは役立つかもしれないと思いました。

279
00:17:15,540 --> 00:17:17,240
力を失った時から。

280
00:17:17,640 --> 00:17:19,579
その偉大な者によって爆破された後
悪魔。

281
00:17:21,619 --> 00:17:23,020
不安な試練。

282
00:17:26,079 --> 00:17:27,079
ウィスキーロック。

283
00:17:27,359 --> 00:17:28,460
あなたの心の痛みをドリンクします。

284
00:17:30,040 --> 00:17:31,040
いつもではありません。

285
00:17:31,320 --> 00:17:33,980
私だよ、メグ。私はあなたのことをずっと知っていました
何世紀にもわたって。

286
00:17:34,440 --> 00:17:35,440
一つ注いでください。

287
00:17:38,180 --> 00:17:39,180
話す。

288
00:17:40,500 --> 00:17:41,500
か否か。

289
00:17:41,850 --> 00:17:43,270
いずれにしても絶対に飲んではいけない
一人で。

290
00:17:45,890 --> 00:17:49,850
それで、攻撃者をまったく見ていなかったのですか？
説明はありません、何もありませんか？大変でした

291
00:17:49,850 --> 00:17:51,830
ほら、どっちか行くか選ばなければならなかった
彼らを追うか、クレアを助けるか。

292
00:17:52,070 --> 00:17:53,070
違うやり方をすればよかったでしょうか？

293
00:17:55,050 --> 00:17:56,050
行ったほうがいいよ。

294
00:17:56,530 --> 00:17:59,950
いいえ、彼女が来るまではどこにも行きません
目が覚める。この状況下では、

295
00:17:59,950 --> 00:18:03,490
すべてのダウンワールド人に対するロックアウト命令。
他に何が新しいのでしょうか？ジェイス、私は彼女を救った、私は

296
00:18:03,490 --> 00:18:05,910
彼女をここに連れてきました、そして彼女が目を覚ますと、
私は彼女のためにそこに行くつもりです。

297
00:18:06,310 --> 00:18:07,330
それが可能であればいいのですが。

298
00:18:07,870 --> 00:18:10,850
しかし研究所は厳戒態勢を敷いている。
新しいルールがあります。気にしない

299
00:18:10,850 --> 00:18:14,270
ルール。クラリーのことが気になる。私はそうではありません
出発します。それはお願いではありません、ルイスさん。

300
00:18:14,550 --> 00:18:16,870
ほら、私は犯罪者じゃないよ。私は彼女です
彼氏。

301
00:18:17,110 --> 00:18:20,010
私は...これ以上悪化させないでください。

302
00:18:20,470 --> 00:18:22,490
聞いたらすぐにお知らせします
彼女に関することなら何でも。

303
00:18:24,830 --> 00:18:27,770
あなたがこの研究所を去るか、そうでなければ私が辞めます
独房に連れて行ってもらいましたか？

304
00:18:28,830 --> 00:18:30,090
二度と質問しません。

305
00:18:30,610 --> 00:18:31,610
その必要はありません。

306
00:18:32,030 --> 00:18:33,030
私は出発しません。

307
00:18:38,890 --> 00:18:40,370
イエス様、私がここにいるとクラリーに伝えてください。

308
00:18:40,830 --> 00:18:42,110
クラリーに私がここにいると伝えてください！

309
00:18:42,890 --> 00:18:44,610
サイモンさんは以前もお世話になりました。

310
00:18:44,810 --> 00:18:45,810
彼は味方だよ。

311
00:18:45,870 --> 00:18:47,710
彼を刑務所に入れるのは大変なことだと思いませんか
ちょっと過剰？

312
00:18:48,130 --> 00:18:50,970
下界の者は私たちに挑戦することはできません
権威。

313
00:18:51,250 --> 00:18:52,570
このような時ではありません。

314
00:18:58,930 --> 00:18:59,930
もう一つの体。

315
00:19:06,510 --> 00:19:07,510
水はありません。

316
00:19:08,080 --> 00:19:09,260
吸血鬼の襲撃はあるのか？

317
00:19:10,780 --> 00:19:12,020
新しい計画が必要です。

318
00:19:12,660 --> 00:19:15,220
これらは研究開発チームからのものです。
アリカンテ。

319
00:19:15,580 --> 00:19:19,100
私たちは常に影を追跡することができました
ルーン文字を読み解くハンター。今ならできる

320
00:19:19,100 --> 00:19:21,080
GPS チップを通じてダウンワールドの人々を追跡します。

321
00:19:21,880 --> 00:19:22,880
何を言っている？

322
00:19:23,100 --> 00:19:25,940
下界の人々を一網打尽にして、
思わず欠けてしまいますか？

323
00:19:26,760 --> 00:19:30,640
ライトウッドさん、おそらくあなたの個人的なことでしょう
人間関係があなたを曇らせている

324
00:19:30,640 --> 00:19:33,540
客観性。私の個人的な関係
それとは何の関係もありません。

325
00:19:34,520 --> 00:19:35,520
あのね？

326
00:19:36,200 --> 00:19:39,540
たぶん彼らはそれとすべて関係がある
私にそう言ったのは魔法使いだったから

327
00:19:39,540 --> 00:19:42,020
常に自分の直感に従ってください。そしてそれはただ
明らかに間違っています。いいえ。

328
00:19:42,740 --> 00:19:46,200
シャドウハンターを捕食するダウンワールド人。
それが間違っているのです。あなたは次のように聞こえます

329
00:19:46,200 --> 00:19:50,420
バレンタイン。バレンタインはそういう人たちを望んでいる
死んだ。私は彼らを助けようとしています。

330
00:19:51,020 --> 00:19:52,020
あの人たち。

331
00:19:53,700 --> 00:19:54,760
ジェシーにはそれができない。

332
00:19:57,540 --> 00:19:58,540
アレック、これを見て。

333
00:19:59,880 --> 00:20:01,600
あまりにも多くのシャドウハンターが死んでいきます。

334
00:20:20,010 --> 00:20:25,410
紳士、これは革のバーではありません
ここはクラーベ・ビジネス クラーベ・ビジネスです

335
00:20:25,410 --> 00:20:32,090
本当にそこにいたいのなら、お辞儀します
ここにはありふれたことはない、新しいものはない

336
00:20:32,090 --> 00:20:35,410
すべての人の安全 GPS の義務化
インプラント

337
00:20:35,410 --> 00:20:42,390
あなたはそうでなければなりません

338
00:20:42,390 --> 00:20:45,530
冗談だよ、クラーベは昔からそうだったよ
シャドウハンターを追跡できる

339
00:20:45,530 --> 00:20:52,140
ルーン、これはかなり違いますね
みんな、クラーベはインプラントしたいんだよ

340
00:20:52,140 --> 00:20:55,320
私たち全員の中に追跡チップが組み込まれています。ペットのように。

341
00:20:56,300 --> 00:21:00,100
誰が入ってるの？そういうわけではありません。これは
捕まえるまでの一時的なものです

342
00:21:02,840 --> 00:21:05,380
また？あなたは学んでいるだろうと思っていました
初めて。

343
00:21:05,760 --> 00:21:10,080
しかし、どうやらシャドウハンターはそうではありません
最も明るい電球。ねえ、もし手に入れられたら

344
00:21:10,080 --> 00:21:11,260
これは暴力を伴わずに行われました。

345
00:21:11,620 --> 00:21:12,620
それのどこが楽しいのですか？

346
00:21:37,090 --> 00:21:38,910
はい。火！火！停止！

347
00:21:39,210 --> 00:21:41,350
クレーブは行き過ぎだよ、ルーシー。彼にさせてください
戦う。

348
00:21:44,350 --> 00:21:45,350
待って！

349
00:21:50,409 --> 00:21:52,450
やめてって言いました！

350
00:21:56,870 --> 00:21:58,130
下界の反乱を起こしたいですか？

351
00:21:59,010 --> 00:22:00,090
こうして始まります。

352
00:22:00,790 --> 00:22:02,110
彼らはクラリーを追ってやって来た。

353
00:22:02,350 --> 00:22:03,350
何？

354
00:22:03,950 --> 00:22:06,970
ほら、彼女は大丈夫だよ、ルーク、でも...違うよ
クラリーについて。

355
00:22:08,050 --> 00:22:09,810
そしてそれは死んだ人たちのことではありません
シャドウハンター。

356
00:22:10,390 --> 00:22:11,970
それは戦争を始めることについてです。

357
00:22:13,010 --> 00:22:14,550
あなたの手にその血がつきたいですか？

358
00:22:19,760 --> 00:22:20,760
ここから出て行け。

359
00:22:38,340 --> 00:22:43,160
どうしたの？

360
00:22:43,840 --> 00:22:44,840
あなたは薬を盛られていました。

361
00:22:45,680 --> 00:22:47,840
幸いなことに、サイモンはその前にあなたに到着しました
遅すぎた。

362
00:22:48,160 --> 00:22:49,280
彼は私を殺そうとしたのですか？

363
00:22:54,890 --> 00:22:55,890
落ち着いて。

364
00:22:56,430 --> 00:22:57,430
彼はどこにいますか？

365
00:22:57,470 --> 00:22:58,470
彼は大丈夫ですか？

366
00:23:00,130 --> 00:23:01,630
彼は敷地から出ることを拒否した。

367
00:23:02,370 --> 00:23:04,790
異端審問官ヘロンダルが彼を倒した
拘留レベルまで。

368
00:23:06,310 --> 00:23:07,430
彼女はサイモンを閉じ込めたのか？

369
00:23:13,590 --> 00:23:16,070
ここにいるわけにはいかないよ。私は持っています
クリアランス。

370
00:23:16,310 --> 00:23:17,310
もうない。

371
00:23:17,430 --> 00:23:18,430
異端審問官の命令。

372
00:23:18,470 --> 00:23:20,210
ダンカンさん、お願いします。サイモンに会わなければなりません。

373
00:23:24,110 --> 00:23:25,290
クラリー？サイモン！

374
00:23:26,230 --> 00:23:29,130
クラリー！サイモン、聞こえるなら聞きますよ
ここから出してください！

375
00:23:29,370 --> 00:23:30,370
サイモン！

376
00:23:32,050 --> 00:23:33,050
アレック・ライトウッド。

377
00:23:33,550 --> 00:23:34,590
あなたが混乱しているのも不思議ではありません。

378
00:23:35,590 --> 00:23:37,290
定命の者にはいつもトラブルがつきものだよ
それ。

379
00:23:37,490 --> 00:23:40,150
浮気相手の魔法使いが言う
マーク・トウェイン。何て言えばいいでしょうか？

380
00:23:40,670 --> 00:23:42,670
私は口ひげのある男性が苦手です。

381
00:23:43,470 --> 00:23:44,309
私も。

382
00:23:44,310 --> 00:23:46,050
ただし、それがフレディのものである場合に限ります
水銀。

383
00:23:47,210 --> 00:23:49,950
だからあなたは私をあらゆる場所に引きずり込んだのです
あのクイーンのコンサート。

384
00:23:52,520 --> 00:23:53,520
本当にあなたを揺さぶります。

385
00:23:53,760 --> 00:23:54,760
ああ、乱暴なことは言わないでください。

386
00:23:55,100 --> 00:23:57,480
私はその前に魂に恋をする
セックス。

387
00:23:58,500 --> 00:24:00,220
あなたが恋に落ちたのは私の魂ですか？

388
00:24:01,760 --> 00:24:03,040
私たちが持っていたものは素晴らしかったです。

389
00:24:04,260 --> 00:24:07,100
それは…うわー。

390
00:24:07,320 --> 00:24:08,700
それはほぼ1世紀前のことです。

391
00:24:09,680 --> 00:24:10,780
しかし、私が言いたいのはそういうことではありません。

392
00:24:11,860 --> 00:24:14,440
だから、恋に落ちるウォーロックソウルを見つけてください
と。

393
00:24:15,080 --> 00:24:18,460
その後、クラーベが宣戦布告すると、
ダウンワールド、あなたのボーイフレンドは努力していない

394
00:24:18,460 --> 00:24:19,760
頬綿棒を採取するためにあなたを襲います。

395
00:24:20,220 --> 00:24:27,220
わかった。それでは、ウォーロックがそれほど神聖であるならば、なぜ
イケメンと付き合ったことないの？

396
00:24:27,220 --> 00:24:28,940
過去60年間でマジックメーカーは？

397
00:24:29,620 --> 00:24:31,340
誰も数えていないわけではありません。

398
00:24:32,520 --> 00:24:33,520
何て言えばいいでしょうか？

399
00:24:33,980 --> 00:24:34,980
何て言えばいいでしょうか？

400
00:24:35,520 --> 00:24:39,000
スーパーなウォーロックを見つけるのは難しい
熱くてこの領域に住んでいます。

401
00:24:40,780 --> 00:24:43,240
そして、誰が優れたダンサーでもあります。

402
00:24:44,560 --> 00:24:47,120
なぜ、ドロテアさん、それが難しいことでしょうか？

403
00:24:55,210 --> 00:24:59,150
それでイモージェンはサイモンを監禁するように言います、そしてあなたは
ただそれが起こるようにしてください。クラリー、やってみました

404
00:24:59,150 --> 00:25:02,010
サイモンを助けてください。私ならそうしなかったでしょう
もし彼が壊れていなかったら、これをやっていただろう

405
00:25:02,010 --> 00:25:03,630
ルール。突然、ルールに囚われてしまいます。

406
00:25:04,190 --> 00:25:07,830
ジェイス・ヘロンデールには何かあるかもしれない
ふさわしい家名ですが、

407
00:25:07,830 --> 00:25:10,750
私が知っているジェイスはどんなルールも破るだろう
彼が大切にしている人たち。

408
00:25:11,010 --> 00:25:12,010
人々は死につつあります。

409
00:25:12,530 --> 00:25:14,890
私がこれまでの人生でよく知っている人々、人々
と一緒にトレーニングしました。

410
00:25:15,150 --> 00:25:17,330
今のところ簡単な選択はありません。

411
00:25:17,690 --> 00:25:19,290
チームはロックハートが死亡しているのを発見したところだ。

412
00:25:19,490 --> 00:25:20,710
そして我々はたった今、彼の殺人者を捕まえたところだ。

413
00:25:21,890 --> 00:25:23,210
マヤ、何が起こっているの？

414
00:25:23,990 --> 00:25:27,870
ロックハートはオオカミに襲われました。ミス
ロバーツは1ブロック離れたところで発見された、数分

415
00:25:27,870 --> 00:25:31,430
殺害後。から歩いて帰っていました
仕事。なんだ、これも犯罪か？

416
00:25:31,590 --> 00:25:35,090
あなたが家に帰るところを誰かに見られましたか
仕事？ニューヨーク市です。たくさんの

417
00:25:35,090 --> 00:25:39,150
1ブロック離れたところにありました。 1時間前、これ
オオカミはジェイスを激しく攻撃しました

418
00:25:39,150 --> 00:25:40,150
クラーベの命令を出しました。

419
00:25:40,390 --> 00:25:42,770
首に追跡チップを埋め込むためだ。待って、
何？

420
00:25:43,230 --> 00:25:47,410
ご存知のように、私は警察に呼び止められました
黒人であるという以外の理由はありませんが、私は

421
00:25:47,410 --> 00:25:49,410
シャドウハンターの方がもっとすごいと思った
それよりも進化しました。

422
00:25:49,870 --> 00:25:51,590
ジェイス、私はこれをしませんでした。

423
00:25:54,570 --> 00:25:58,430
6人のシャドウハンターが死亡した。させないでください
感情が判断力を鈍らせます。

424
00:25:58,710 --> 00:26:00,090
恐怖って感情じゃないの？

425
00:26:00,450 --> 00:26:01,750
それだけのことだから。

426
00:26:01,970 --> 00:26:05,350
ある種の理由で人々を追跡する
彼らが持っている血は？何もせずに彼らを閉じ込める

427
00:26:05,350 --> 00:26:09,930
頼る？それがクラーベの立場ですか
のために？あなたの理想主義は魅力的です。

428
00:26:10,150 --> 00:26:14,210
しかし、彼らが次の死者を送り込むとき、
ルーンが刻まれたシャドウハンター

429
00:26:14,290 --> 00:26:18,050
彼らの家族に何と言うでしょうか？何
あなたの理想はどれかに当てはまりますか？

430
00:26:18,050 --> 00:26:19,050
彼らは？

431
00:26:19,170 --> 00:26:20,730
彼女を吸血鬼と一緒に階下に置きます。

432
00:26:23,820 --> 00:26:24,820
すみません。

433
00:26:25,120 --> 00:26:26,380
ジェイス、彼女にやめるよう言ってください。

434
00:26:27,140 --> 00:26:28,420
これが間違いであることはご存知でしょう。

435
00:26:30,560 --> 00:26:31,840
イドリスには私が必要なのよ。

436
00:26:32,240 --> 00:26:34,440
インスティチュートは今あなたの手の中にあります。
ジェイス。

437
00:26:35,080 --> 00:26:36,140
あなたは私を誇りに思います。

438
00:26:40,740 --> 00:26:43,700
ラリー、完璧な方法はない
これ。

439
00:26:44,240 --> 00:26:45,240
頑張ってますよ。

440
00:26:46,340 --> 00:26:49,240
皆さん、少し前に
あなたには悪魔の血が流れていると思いました。

441
00:26:50,680 --> 00:26:53,340
もしあなたがヘロンデールにいたら、彼女はこうなるだろう
あなたも閉じ込めます。

442
00:27:10,800 --> 00:27:11,800
一人で外出すべきではありません。

443
00:27:14,080 --> 00:27:15,940
ラファエルさん、来てくれてありがとう。

444
00:27:17,160 --> 00:27:19,720
言っておきますが、サイモンと私はそうするでしょう
あなたを傷つけるようなことは決してしませんでした。あなた

445
00:27:19,720 --> 00:27:20,740
謝罪のためにここに来たわけではありません。

446
00:27:21,220 --> 00:27:22,480
私はあなたと理屈を言い合うようになりました。

447
00:27:22,740 --> 00:27:23,740
私の一族のために。

448
00:27:23,920 --> 00:27:26,740
彼らは座って放っておくつもりはない
クラーベはそれらにトラッカーを入れました。しません

449
00:27:26,740 --> 00:27:27,399
それも欲しい。

450
00:27:27,400 --> 00:27:28,660
全部やめたいです。

451
00:27:29,360 --> 00:27:32,040
それで、何か知っていることがあれば
この殺人者たちは... 言えるよ

452
00:27:32,040 --> 00:27:33,040
吸血鬼。

453
00:27:33,220 --> 00:27:35,300
私たちは決して傷を取り除くつもりはありません
シャドウハンター。

454
00:27:35,660 --> 00:27:36,660
何故ですか？

455
00:27:38,800 --> 00:27:43,560
合意以前の時代から、
下界の人々はシャドウに追われた

456
00:27:43,560 --> 00:27:44,359
スポーツ用。

457
00:27:44,360 --> 00:27:49,320
彼らは私たちの牙、狼男の爪を奪い、
ウォーロックはトロフィーとしてマークされます。

458
00:27:49,820 --> 00:27:53,400
吸血鬼たちは決して許さないと誓った
それは誰にでも再び起こります。

459
00:27:54,760 --> 00:27:55,760
それはひどいですね。

460
00:27:56,320 --> 00:27:59,620
しかし、吸血鬼が関与していなければ、
キータワーはどうですか？

461
00:27:59,900 --> 00:28:01,060
その血は抜かれました。

462
00:28:01,380 --> 00:28:02,279
私は推測する。

463
00:28:02,280 --> 00:28:03,280
気分転換。

464
00:28:03,880 --> 00:28:05,520
捜査を軌道から外してください。

465
00:28:06,440 --> 00:28:07,620
他に何を知っていますか?

466
00:28:13,160 --> 00:28:17,560
ラファエル、私はあなたの忠誠心を尊重します
ダウンワールドですが、お願いです、私たちは必死です。

467
00:28:19,240 --> 00:28:20,320
無実の人々が亡くなっています。

468
00:28:23,500 --> 00:28:27,420
80年代に戻って、ダウンワールドがやって来ました
一緒にいくつかの要求をするためにクラーベ

469
00:28:27,420 --> 00:28:28,420
同意しないだろう。

470
00:28:28,540 --> 00:28:29,680
そしてそれはかなり醜くなりました。

471
00:28:30,260 --> 00:28:33,080
オフィーリアの話を聞いたのでカミーユに話しました
それが獲得する唯一の方法です

472
00:28:33,080 --> 00:28:34,080
シャドウハウンドは敬意です。

473
00:28:34,780 --> 00:28:36,400
私たちがどれほど危険かを彼らに示すためです。

474
00:28:37,160 --> 00:28:39,800
彼らを殺す以上に。彼は次のように提案しました
追加のステップ。

475
00:28:41,580 --> 00:28:42,580
彼らの部屋を占拠する。

476
00:28:44,750 --> 00:28:45,750
いい感じ。

477
00:29:25,210 --> 00:29:28,010
私の人生は退屈な悲劇になるだろう
あなたなしで。

478
00:29:29,070 --> 00:29:30,070
確かにそうでしょう。

479
00:29:38,190 --> 00:29:39,650
ごめんなさい。

480
00:29:40,870 --> 00:29:41,689
そうならないでください。

481
00:29:41,690 --> 00:29:43,110
私はアレックに恋をしています。

482
00:29:43,350 --> 00:29:44,350
知っている。

483
00:29:45,290 --> 00:29:46,970
ちょっと…ちょっとだけ。

484
00:29:47,390 --> 00:29:48,690
そしてウィスキーのボトル。

485
00:29:50,490 --> 00:29:52,650
あなたは信じられないほど美しいです、トッド。

486
00:29:53,470 --> 00:29:54,770
そしてソウルフル。

487
00:29:55,710 --> 00:29:56,710
寛大。

488
00:29:57,850 --> 00:30:03,370
でも残念ながら、私はいつも一人だった
時には魂のような男です。

489
00:30:05,250 --> 00:30:06,690
あなたがいてくれて幸運に思えます。

490
00:30:16,140 --> 00:30:17,140
なぜすぐに立ち去らなかったのですか？

491
00:30:17,440 --> 00:30:18,760
あなたが彼女のためにできることは何もありません。

492
00:30:19,860 --> 00:30:22,040
できませんでした。

493
00:30:22,960 --> 00:30:24,960
そして、ジェイスは立つだろうと思っていました
私のために。

494
00:30:25,440 --> 00:30:26,520
そうだ、ジェイスは迷っているようだ。

495
00:30:27,540 --> 00:30:28,760
ヘッドライトに捕まった鹿のようだ。

496
00:30:30,300 --> 00:30:31,300
わかると思います。

497
00:30:31,540 --> 00:30:32,540
何を取得しますか？

498
00:30:32,560 --> 00:30:34,040
彼は異端審問官の魔法にかかっているということですか？

499
00:30:34,820 --> 00:30:35,840
それがどのようなものか知っています。

500
00:30:36,560 --> 00:30:40,420
本当の家族が欲しいと心から願っています。
彼がやること。

501
00:30:41,220 --> 00:30:42,920
世界で最も恐ろしいものであっても
おばあちゃん？

502
00:30:43,900 --> 00:30:44,900
完全に。

503
00:30:45,100 --> 00:30:47,780
つまり、彼女の顔を見るべきだった
クラリーが彼女に怒ったとき。

504
00:30:48,060 --> 00:30:49,720
その女性は本当に怖がっていました。

505
00:30:50,020 --> 00:30:51,040
クラリーは燃えていました。

506
00:30:51,720 --> 00:30:52,800
それ以上は知りませんでした。

507
00:30:53,840 --> 00:30:55,140
今はクラリーが好きだと思います。

508
00:30:56,260 --> 00:30:57,260
彼女は私に興味を持っています。

509
00:31:00,300 --> 00:31:01,320
台無しにしないで、サイモン。

510
00:31:02,180 --> 00:31:03,180
そのつもりはありません。

511
00:31:05,820 --> 00:31:06,820
ここから出られたら。

512
00:31:08,560 --> 00:31:09,800
あなたは今、日光浴者です。

513
00:31:10,000 --> 00:31:14,080
他に新しいトリックはありますか
それは私たちをここから脱出させることができるでしょうか？

514
00:31:16,629 --> 00:31:21,190
いいえ、でも私は気づいたのです。
デイライトは完全に過大評価されているようだ。

515
00:31:21,910 --> 00:31:23,170
何かクールなものを手に入れるべきだったような。

516
00:31:23,530 --> 00:31:25,110
熱釣り、透明性。

517
00:31:25,310 --> 00:31:26,610
あなたが見えなくなってさえいれば。

518
00:31:28,030 --> 00:31:30,070
大丈夫？

519
00:31:30,610 --> 00:31:32,210
私はそこに留まろうとしましたが、彼らは許してくれませんでした
私。

520
00:31:32,550 --> 00:31:35,270
わかってるでしょ、私は誰も殺していない。

521
00:31:35,550 --> 00:31:38,630
そして、まあ、それでも、私はおそらく
そのためにここで涼んでください

522
00:31:38,630 --> 00:31:39,630
着地したフック。

523
00:31:39,790 --> 00:31:40,790
あなたはそれに値するのです。

524
00:31:45,390 --> 00:31:46,390
私は間違っていた。

525
00:31:47,270 --> 00:31:48,270
ごめんなさい。

526
00:31:49,970 --> 00:31:51,890
あなたからのお詫びです。

527
00:31:53,090 --> 00:31:54,090
おお。

528
00:31:54,290 --> 00:31:55,550
何事も初めてです。

529
00:32:01,170 --> 00:32:05,250
彼女は彼のシャツを着て家に帰り、ずっと保管していました
どのくらいですか？私がそれを保管していてよかったと思うはずです。

530
00:32:05,290 --> 00:32:06,730
追跡に役立つのはこれだけです
彼。

531
00:32:07,610 --> 00:32:09,870
ミリアンがそんなことをするなんて信じられない
このようなもの。

532
00:32:10,090 --> 00:32:11,290
彼女の民族活動は奇妙な方法で行われます。

533
00:32:14,030 --> 00:32:15,030
仲間ができました。

534
00:32:28,270 --> 00:32:29,270
待って。

535
00:32:31,150 --> 00:32:32,250
私は天使です、マックス。

536
00:32:32,950 --> 00:32:33,970
ここで何をしているの？

537
00:32:34,210 --> 00:32:35,310
ここであなたを追跡しました。

538
00:32:36,150 --> 00:32:37,930
私がクラスで一番だと言いました。

539
00:32:38,590 --> 00:32:41,430
自分自身を殺してしまうかもしれません。
それは血に映る私の影です。

540
00:32:44,750 --> 00:32:46,390
自分が自分の中で最高であることを証明したい
クラス？

541
00:32:46,890 --> 00:32:48,910
ここにいて、隠れていてください。

542
00:32:49,410 --> 00:32:50,410
わかりますか？

543
00:33:10,150 --> 00:33:12,610
これは私がやっていることではありません。私はそうでした
殺人犯を追跡中。

544
00:33:12,990 --> 00:33:15,450
でも、到着が遅すぎたのではないかと思います。私は
彼の言うことは何も信じないでください。

545
00:33:16,710 --> 00:33:17,710
シーリーズは嘘をつきません。

546
00:33:17,850 --> 00:33:19,490
ええ、でもこれまでは真実がありました
あなたはめまいがしています。

547
00:33:21,350 --> 00:33:22,930
殺人犯を見つけるのを手伝ってあげるよ。

548
00:33:24,530 --> 00:33:26,110
それはSeelieです、私はそれを言うことができます。

549
00:33:26,610 --> 00:33:27,650
そして私はそれらを追跡することができます。

550
00:33:29,230 --> 00:33:30,069
さあ行こう。

551
00:33:30,070 --> 00:33:31,130
イザベル、それは罠かもしれない。

552
00:33:33,930 --> 00:33:35,330
私は彼のことを信じています、いいですか？

553
00:33:36,170 --> 00:33:38,870
マックスを連れて帰ってほしい
彼が安全な研究所へ。

554
00:33:51,440 --> 00:33:52,440
なんてこった。

555
00:34:22,170 --> 00:34:23,170
もう起きていますか？

556
00:34:24,070 --> 00:34:26,170
私の近くに来てください、そうすればあなたを殺します。

557
00:34:28,650 --> 00:34:30,190
あなたにはそんな資格はないよ。

558
00:34:30,830 --> 00:34:35,949
しかしシャドウハンターはそれが何なのかを感じる必要がある
愛する人を失うのが好きです。

559
00:34:36,310 --> 00:34:39,550
この中で私が持っていたのは弟のサミュエルだけでした
世界。

560
00:34:39,810 --> 00:34:41,370
そして今、彼は私のものです。

561
00:34:42,850 --> 00:34:44,170
ありがとう、兄弟。

562
00:34:50,339 --> 00:34:51,620
あと 1 つ動けばあなたは死んでしまいます。

563
00:34:57,540 --> 00:34:58,540
もう終わりだよ、ケイリー。

564
00:35:00,920 --> 00:35:02,960
シャドウハンターは私たちを
虐殺。

565
00:35:03,300 --> 00:35:04,860
なぜ彼らの側にいるのですか？

566
00:35:05,260 --> 00:35:08,000
それはどちら側の問題ではありません、ケイリー。それ
何が正しいかという問題です。

567
00:35:53,130 --> 00:35:54,130
彼女はすべてを持っていました。

568
00:35:54,330 --> 00:35:56,810
狼男の爪、吸血鬼の牙、フィーリー
刃。

569
00:35:57,650 --> 00:35:59,890
彼女はそれを次のように見せるためにそれを使用しました
下界の反乱。

570
00:36:00,290 --> 00:36:01,450
問題はその理由です。

571
00:36:01,670 --> 00:36:02,670
よくわからない。

572
00:36:03,350 --> 00:36:05,150
しかし、それは私たちをカバーする以上のものでなければなりません
トラック。

573
00:36:05,450 --> 00:36:06,450
同意します。

574
00:36:07,510 --> 00:36:08,550
これは素晴らしい仕事だよ、坊や。

575
00:36:09,230 --> 00:36:12,150
マックスが立ち上がって準備ができていると聞いた
世界を征服するために。

576
00:36:13,790 --> 00:36:15,410
お元気ですか？大丈夫ですか？

577
00:36:16,330 --> 00:36:17,830
一日ずつ良くなっていきます。

578
00:36:18,870 --> 00:36:21,130
良い。私たちは調査を続けます、ケイリー。

579
00:36:21,710 --> 00:36:26,090
しかしその間、私の最初の公務員は
研究所の所長として行動する

580
00:36:26,090 --> 00:36:27,090
多少物議を醸す可能性があります。

581
00:36:27,510 --> 00:36:28,590
そこで、あなたの助けが必要になります。

582
00:36:30,850 --> 00:36:31,850
あなたが引き継いでいます。

583
00:36:32,790 --> 00:36:33,790
シーリーの調査？

584
00:36:34,970 --> 00:36:35,970
いいえ。

585
00:36:36,390 --> 00:36:40,110
つまり、あなた、アレック ライトウッドは今、
ニューヨーク研究所所長。

586
00:36:44,150 --> 00:36:46,610
それはできますか？

587
00:36:47,250 --> 00:36:50,570
うん。つまり、あなたが言ったように、
ヘロンデール。

588
00:36:50,910 --> 00:36:51,910
ある特典が付いてきます。

589
00:36:52,170 --> 00:36:53,550
後継者の命名もその一つだ。

590
00:36:56,070 --> 00:36:57,070
あなたは正しかったです。

591
00:36:57,710 --> 00:37:01,950
ソーモンターとシャドウハンターはすべて
人間、天使、悪魔の混合体。

592
00:37:02,730 --> 00:37:07,430
粘土にそれを忘れさせてしまったら、
反乱に値する。

593
00:37:10,130 --> 00:37:11,310
私は常に兵士であり続けます。

594
00:37:12,450 --> 00:37:13,630
しかし、あなたはリーダーです、アレック。

595
00:37:17,390 --> 00:37:18,490
最初の任務があります。

596
00:37:23,259 --> 00:37:24,259
彼らは人間になるのです。

597
00:37:24,880 --> 00:37:27,400
2、3人しかなかったらどうしよう
人々？そして、私はその準備さえできていません

598
00:37:27,400 --> 00:37:28,420
まだ2、3人の前で。

599
00:37:28,860 --> 00:37:31,560
そして、手押し車を見てください。
サイモン、私はあなたに嘘をついたことがありますか？

600
00:37:32,440 --> 00:37:33,440
私が知っているわけではありません。

601
00:37:33,940 --> 00:37:38,220
それなら私が言うことを信じてください、あなたはそうです
それを潰すつもりだ。

602
00:37:39,400 --> 00:37:40,600
わかった？わかった。

603
00:37:41,700 --> 00:37:42,700
タイガー、彼を捕まえに行きます。

604
00:37:46,420 --> 00:37:47,420
おい。

605
00:37:52,040 --> 00:37:53,680
どうしたの？自由になっていますか
アルコール？

606
00:37:54,020 --> 00:37:56,920
一部の吸血鬼が予期せぬ風を受けたことが判明
彼らが本当に夢中になっている歌手。

607
00:37:57,240 --> 00:38:00,500
ほら、あなたの吸血鬼の友人は良いことを知っています
彼らがそれを見たときのこと。何かが語ります

608
00:38:00,500 --> 00:38:01,860
音楽だけがすべてではありません。行く。

609
00:38:03,120 --> 00:38:04,360
あなたをここから出させないでください。

610
00:38:06,340 --> 00:38:09,220
ああ、ねえ、ええと、これは私の責任です。

611
00:38:11,760 --> 00:38:12,760
ありがとう、おい。

612
00:38:21,770 --> 00:38:22,770
私たちは盤石です。

613
00:38:26,450 --> 00:38:27,450
私はサイモン・ルイスです。

614
00:38:28,630 --> 00:38:29,810
ご来場いただきありがとうございました。

615
00:38:33,030 --> 00:38:34,110
そしてダウンロールへ。

616
00:38:46,380 --> 00:38:50,540
喉に水滴が入った、体が冷える
誰もいないときの骨。

617
00:38:50,920 --> 00:38:55,680
光とフレアが見える、そこには誰もいない、
彼らには音が聞こえません。

618
00:38:56,080 --> 00:39:00,480
ああ、私が毎回直面する重荷
夜。

619
00:39:01,100 --> 00:39:05,400
目が覚めると私は見知らぬ人です
あなたの目。

620
00:39:07,460 --> 00:39:13,480
私が知るようになった世界が
周り。

621
00:39:30,920 --> 00:39:34,420
あなたは私を湧かせますが、まだあります
バーは望んでいるかもしれないダウンホルダーでいっぱい

622
00:39:34,420 --> 00:39:36,640
腹を立てろ。はい、わかっていますが、そうしなければならなかったのです
来てください。

623
00:39:39,320 --> 00:39:41,000
チップを外すためです。

624
00:39:42,060 --> 00:39:43,440
新しい上司からの直接の命令。

625
00:39:43,880 --> 00:39:44,880
もう 1 回試してください。

626
00:40:02,160 --> 00:40:03,160
ありがとうとは言ってないよ。

627
00:40:09,400 --> 00:40:10,400
ちゃんとやりますよ。

628
00:40:13,800 --> 00:40:15,300
あなたは私に自分自身を証明する必要は決してありません。

629
00:40:35,760 --> 00:40:36,678
もし私があなたを傷つけたら。

630
00:40:36,680 --> 00:40:41,240
全部任せてよかったとしたら
下の世界は地獄に落ちます、なぜならあなたがいるからです

631
00:40:41,240 --> 00:40:43,660
クラリーに恋をしている。私は恋をしていない
クラリーさん、お願いします。

632
00:40:43,940 --> 00:40:44,940
そうではありません。

633
00:40:45,520 --> 00:40:46,520
証明してみろ。

634
00:40:47,340 --> 00:40:47,740
私は

635
00:40:47,740 --> 00:40:55,100
しないでください

636
00:40:55,100 --> 00:40:56,300
これには何か意味があると思います。